Mandarin 5 - Bertanya Nama (Nǐ jiào shénme míngzi?)

Posting kali ini kita mempelajari perbendaharaan kata dan bagaimana hendak membina ayat untuk bertanya nama ataupun memberitahu nama di dalam bahasa mandarin.
(Today's posting will show the vocabulary and learn on how to form a sentence for asking someone's name or telling name.)

Perbendaharaan kata yang penting di dalam membina ayat untuk bab ini adalah:
(Important vocabulary in forming a sentence in this chapter are:)

jiào ==> dipanggil dengan (called with)
shénme ==> apa (what)
míngzi ==> nama (name)
ne ==> partikel pula
zhè ==> ini (this)
shì ==> ialah (is)
de ==> punya ('s)
wǒ(de) ==> saya(punya) (my)
péngyou ==> kawan (friend)
guìxìng ==> nama keluarga-sopan (sir name-polite)
xìng ==> nama keluarga  (sir name)
jīnglǐ ==> pengurus (manager)
zài ==> berada di suatu tempat (be in one place)
mìshū ==> setiausaha (secretary)
qīng ==> sila (please)
děng ==> tunggu (wait)
yíxià ==> sebentar (for a while)
hǎode ==> baiklah (alright)
nín ==> anda (sopan) - you (polite)
bàba ==> bapa (father)
māma ==> emak (mother)
xiānsheng ==> encik/suami (Mr/husband)
tàitai ==> puan/isteri (Mrs/wife)


Zhuān míngeí ==> Katanama khas (Proper nouns)
Huáng Lìhuá ==> Huang Lihua
Hālín ==> Halim
Luósīlán ==> Roslan
Lǐ Jiāmíng ==> Li Jiaming
Chén ==> Chen


Dialog di bawah dapat membantu di dalam penggunaan perkataan-perkataan di atas.
(The dialogs below can help in usage of the above vocabulary.)

Dialog 1

Huáng Lìhuá : Nǐ hǎo.
(Selamat sejahtera)
(Good evening)

Hālín : Nǐ hǎo.
(Selamat sejahtera)
(Good evening)

Huáng Lìhuá : Nǐ jiào shénme míngzi?
(Siapa nama awak?)
(What is your name?)

Hālín : Wǒ jiào Hālín. Nǐ ne?
(Nama saya Halim. Awak pula?)
(My name is Halim. How about you?)

Huáng Lìhuá : Wǒ jiào Huáng Lìhuá.
(Nama saya Huang Lihua.)
(My name is Huang Lihua.)


Dialog 2

Wáng Měilíng : Zhè shì wǒ de péngyou Luósīlán.
(Ini ialah kawan saya Roslan.)
(This is my friend Roslan.)

Lǐ Jiāmíng : Luósīlán, nǐ hǎo.
(Roslan, selamat sejahtera.)
(Roslan, good afternoon.)

Luósīlán : Nǐ hǎo. Nǐ guìxìng?
(Selamat sejahtera. Awak punya nama keluarga?)
(Good afternoon. Your sir name?

Lǐ Jiāmíng : Wǒ xìng Lǐ, jiào Jiāmíng.
(Nama keluarga saya Li, dipanggil Jiaming.)
(My sir name is Li, called Jiaming.)


Dialog 3

Lǐ Jiāmíng : Xiǎojie, Wáng jīnglǐ zài ma?
(Cik, pengurus Wang ada kah?)
(Miss, is manager Wang here?)

Chén mìshū : Zài. Nǐ guìxìng?
(Ada, siapa nama awak?)
(Yes, who are you?)

Lǐ Jiāmíng : Wǒ xìng Lǐ, jiào Jiāmíng.
(Nama keluarga saya Li, dipanggil Jiaming.)
(My sir name is Li, called Jiaming.)

Chén mìshū : Lǐ xiānsheng, qīng děng yíxià.
(Encik Li, sila tunggu sebentar.)
(Mr Li, please wait for a while.)

Lǐ Jiāmíng : Hǎode, xièxie.
(Baiklah, terima kasih.)
(Alright, thank you.)


Bagaimana dengan pembelajaran bahasa Mandarin setakat ini? Pada posting seterusnya, kita akan belajar bagaimana untuk memperkenalkan siapakah seseorang yang rapat dengan kita seperti teman lelaki, teman wanita, abang dan kakak kepada orang lain.
(How's this learning so far? In my next posting, we will learnt on how to tell/introduce someone which are close to us like boyfriend, girlfriend, brother and sister to someone else.)

Happy learning!