Mandarin 6 - Bertanya Siapa (Tā shì shuí?)

Selalunya kita ingin mengetahui siapakah yang bersama dengan seseorang yang kita kenali ataupun yang rapat dengan kita sedangkan kita tidak mengetahui siapa gerangan orang tersebut. Di dalam bab kali ini kita akan mempelajari bagaimana caranya untuk bertanyakan seseorang.
(We always want to know who is the person which is together with someone that we know or the one who close to us but we don't know who is that person. This time in this chapter, we will learn on how to ask about someone that we don't know.

Di bawah ini adalah perbendaharaan kata yang penting untuk kita mempelajari bab ini.
(Below are the important vocabulary to learn this chapter.)

Shēngeí - Perbendaharaan Kata/ Vocabulary

tā ==> dia (he/she)
shuí ==> siapa (who)
nǚ péngyou ==> teman wanita (girlfriend)
shìde ==> ya (yes)
shì bu shì ==> adakah (do you)
lǎoshī ==> cikgu (teacher)
búshì ==> bukan (not)
xuésheng ==> pelajar/penuntut (student)
zhèlǐ ==> sini (here)
nán péngyou ==> teman lelaki (boyfriend)
hǎo péngyou ==> kawan baik (best friend)
lǎo péngyou ==> kawan lama (old friend)
xìzhǔrèn ==> ketua kursus (course leader)
nàli ==> sana/situ (there)
gēge ==> abang (brother)

Zhuān míngeí ==> Katanama khas (Proper nouns)
Liú Lìlì ==> Liu Lili
Lìnà ==> Lina
Ānīdá ==> Anita

Sila lihat 3 dialog di bawah untuk membantu anda mendalami bab ini.
(Please look at the 3 dialogs below to help you this chapter better.)

Dialog 1

Liú Lìlì : Tā shì shuí?
Dia ialah siapa?
(Who is she/he?)

Hāshān : Tā shì Ānīdá.
Dia ialah Anita.
(She is Anita.)

Liú Lìlì : Tā shì nǐ de nǚ péngyou ma?
Dia ialah teman wanita awak kah?
(Is she your girlfriend?)

Hāshān : Shìde.
Ya
(Yes)


Dialog 2

Lìnà : Tā shì shuí?
Dia ialah siapa?
(Who is she/he?)

Lǐ Jiāmíng : Tā shì Hālín.
Dia ialah Halim.
(He is Halim.)

Lìnà : Tā shì bu shì nǐ de lǎoshī?
Adakah dia cikgu awak?
(Is he your teacher?)

Lǐ Jiāmíng : Búshì. Tā shì wǒ de xuésheng.
Bukan. Dia adalah pelajar saya.
(No. He is my student.)


Dialog 3

Ānīdá : Tā shì Wáng xiǎojie ma?
Adakah dia ialah cik Wang?
(Is she miss Wang?)

Liú Lìlì : Shìde.
Ya.
(Yes.)

Ānīdá : Tā shì bu shì zhèlǐ de jīnglǐ?
Adakah dia pengurus di sini?
(Is she the manager here?)

Liú Lìlì : Búshì. Tā búshì zhèlǐ de jīnglǐ, tā shì zhèlǐ de mìshū.
Bukan. Dia bukan pengurus di sini, dia ialah setiausaha di sini.
(No. She is not the manager here, she is the secretary here.)

Bagaimana dengan pembelajaran kita setakat ini? Dalam posting saya yang seterusnya saya akan berkongsi bagaimana untuk menggunakan nombor dan mengira di dalam bahasa mandarin.
(How is our lessons so far? In my next posting, I will shere on how to count and use number in mandarin language.)

Thank you!

Mandarin 5 - Bertanya Nama (Nǐ jiào shénme míngzi?)

Posting kali ini kita mempelajari perbendaharaan kata dan bagaimana hendak membina ayat untuk bertanya nama ataupun memberitahu nama di dalam bahasa mandarin.
(Today's posting will show the vocabulary and learn on how to form a sentence for asking someone's name or telling name.)

Perbendaharaan kata yang penting di dalam membina ayat untuk bab ini adalah:
(Important vocabulary in forming a sentence in this chapter are:)

jiào ==> dipanggil dengan (called with)
shénme ==> apa (what)
míngzi ==> nama (name)
ne ==> partikel pula
zhè ==> ini (this)
shì ==> ialah (is)
de ==> punya ('s)
wǒ(de) ==> saya(punya) (my)
péngyou ==> kawan (friend)
guìxìng ==> nama keluarga-sopan (sir name-polite)
xìng ==> nama keluarga  (sir name)
jīnglǐ ==> pengurus (manager)
zài ==> berada di suatu tempat (be in one place)
mìshū ==> setiausaha (secretary)
qīng ==> sila (please)
děng ==> tunggu (wait)
yíxià ==> sebentar (for a while)
hǎode ==> baiklah (alright)
nín ==> anda (sopan) - you (polite)
bàba ==> bapa (father)
māma ==> emak (mother)
xiānsheng ==> encik/suami (Mr/husband)
tàitai ==> puan/isteri (Mrs/wife)


Zhuān míngeí ==> Katanama khas (Proper nouns)
Huáng Lìhuá ==> Huang Lihua
Hālín ==> Halim
Luósīlán ==> Roslan
Lǐ Jiāmíng ==> Li Jiaming
Chén ==> Chen


Dialog di bawah dapat membantu di dalam penggunaan perkataan-perkataan di atas.
(The dialogs below can help in usage of the above vocabulary.)

Dialog 1

Huáng Lìhuá : Nǐ hǎo.
(Selamat sejahtera)
(Good evening)

Hālín : Nǐ hǎo.
(Selamat sejahtera)
(Good evening)

Huáng Lìhuá : Nǐ jiào shénme míngzi?
(Siapa nama awak?)
(What is your name?)

Hālín : Wǒ jiào Hālín. Nǐ ne?
(Nama saya Halim. Awak pula?)
(My name is Halim. How about you?)

Huáng Lìhuá : Wǒ jiào Huáng Lìhuá.
(Nama saya Huang Lihua.)
(My name is Huang Lihua.)


Dialog 2

Wáng Měilíng : Zhè shì wǒ de péngyou Luósīlán.
(Ini ialah kawan saya Roslan.)
(This is my friend Roslan.)

Lǐ Jiāmíng : Luósīlán, nǐ hǎo.
(Roslan, selamat sejahtera.)
(Roslan, good afternoon.)

Luósīlán : Nǐ hǎo. Nǐ guìxìng?
(Selamat sejahtera. Awak punya nama keluarga?)
(Good afternoon. Your sir name?

Lǐ Jiāmíng : Wǒ xìng Lǐ, jiào Jiāmíng.
(Nama keluarga saya Li, dipanggil Jiaming.)
(My sir name is Li, called Jiaming.)


Dialog 3

Lǐ Jiāmíng : Xiǎojie, Wáng jīnglǐ zài ma?
(Cik, pengurus Wang ada kah?)
(Miss, is manager Wang here?)

Chén mìshū : Zài. Nǐ guìxìng?
(Ada, siapa nama awak?)
(Yes, who are you?)

Lǐ Jiāmíng : Wǒ xìng Lǐ, jiào Jiāmíng.
(Nama keluarga saya Li, dipanggil Jiaming.)
(My sir name is Li, called Jiaming.)

Chén mìshū : Lǐ xiānsheng, qīng děng yíxià.
(Encik Li, sila tunggu sebentar.)
(Mr Li, please wait for a while.)

Lǐ Jiāmíng : Hǎode, xièxie.
(Baiklah, terima kasih.)
(Alright, thank you.)


Bagaimana dengan pembelajaran bahasa Mandarin setakat ini? Pada posting seterusnya, kita akan belajar bagaimana untuk memperkenalkan siapakah seseorang yang rapat dengan kita seperti teman lelaki, teman wanita, abang dan kakak kepada orang lain.
(How's this learning so far? In my next posting, we will learnt on how to tell/introduce someone which are close to us like boyfriend, girlfriend, brother and sister to someone else.)

Happy learning!

Mandarin 4 - Selamat Sejahtera (Nǐ hǎo)

Di dalam post kali ini kita akan belajar bagaimana untuk membina ayat sekiranya kita hendak bertanya khabar dan mengucap selamat di dalam bahasa mandarin.
(In this post we will learn on how to build a sentence to greet someone in mandarin)

Vocabulary yang penting di dalam membina ayat/dialog ini adalah:
(Important vocabulary in creating a sentence or dialog are:)

nǐ hǎo ==> salam sejahtera (how are you)
xiǎojie ==> cik (miss)
xiānsheng ==> encik (mr)
zǎoshang hǎo ==> selamat pagi (good morning)
nǐ ==> awak/kamu (you)
hǎo ==> baik (good)
ma ==> partikel soalan (kah?)
wǒ ==> saya (I)
hěn ==> sangat (very)
xièxie ==> terima kasih (thank you)
máng ==> sibuk (busy)
hái hǎo ==> bolehlah (all right)
bù ==> tidak (not)
nǐmen ==> kamu semua (you - for many)
dàjiā ==> anda sekalian (you - for all)
lǎoshī ==> cikgu (teacher)
xiàwǔ hǎo ==> selamat petang (good afternoon)
wǎnshang hǎo ==> selamat malam -ketika berjumpa (good evening)
wǎn'ān ==> selamat malam-ketika berpisah (good night)
tā ==> dia (he/she)
tāmen ==> mereka (they)
hǎo jiǔ bù jiàn ==> sudah lama tidak berjumpa (long time didn't see)


Zhuān míngeí ==> Katanama khas (Proper nouns)
Hāshān ==> Hassan
Wáng Měilíng ==> Wang Meiling
Ālì ==> Ali


Dialog 1

Hāshān                     : Wáng xiǎojie, nǐ hǎo.
(Hassan                   : Cik Wang, selamat sejahtera.)
(Miss Wang, good evening.)

Wáng Měilíng  : Hāshān xiānsheng, nǐ hǎo.
(Wang Meiling : Encik Hassan, selamat sejahtera.)
(Mr Hassan, good evening.)


Dialog 2

Wáng Měilíng &nbsp : Ālì xiānsheng, zǎoshang hǎo.
(Wang Meiling &nbsp: Encik Ali, selamat pagi.)
(Mr Ali, good morning.)

Ālì                           : Wáng xiǎojie, zǎoshang hǎo.
(Ali                         : Cik Wang, selamat pagi.)
(Miss Wang, good morning.)


Dialog 3

Ālì                           : Měilíng, nǐ hǎo ma?
(Ali                         : Meiling, awak apa khabar?)
(Meiling, how are you?

Wáng Měilíng   : Wǒ hěn hǎo, xièxie.
(Wang Meiling  : Saya khabar baik, terima kasih.)
(I'm fine, thank you.)

Ālì                           : Nǐ máng ma?.
(Ali                         : Awak sibuk kah?)
(Are you busy?)

Wáng Měilíng   : Hái hǎo, bù máng.
(Wang Meiling  : Bolehlah, tidak sibuk.)
(All right, not busy.)


Tiga dialog di atas menunjukkan beberapa contoh perbualan berkenaan mengucap salam atau bertanya khabar di dalam bahasa mandarin. Post selepas ini akan menerangkan berkenaan bertanyakan nama di dalam bahasa mandarin.
(The above dialogs showing few examples on how to greet in mandarin. The next post will explain on how to ask people name in mandarin)

Mandarin 3 - Nada

Sekarang saya akan menerangkan mengenai Nada di dalam bahasa Mandarin. Nada merupakan kelangsingan bunyi dan sebahagian dari suku kata. Nada yang berbeza akan membentuk suku kata yang berbeza. Terdapat 4 nada di dalam bahasa Mandarin.

1. Nada tinggi dan mendatar



2. Nada rendah kemudian meningkat menjadi tinggi



3. Nada menurun kemudian perlahan meningkat tinggi



4. Nada hentakan dari tinggi ke rendah




Contoh
(Huruf di dalam kurungan menunjukkan sebutan di dalam Bahasa Melayu)

Nada pertama      :     ā (a)       ō (oh)        ē (eh)         ī (ii)       ū (uh)       ǖ (yu)

Nada kedua          :     á (a)       ó (oh)         é (eh)         í (ii)       ú (uh)       ǘ (yu)

Nada ketiga         :     ǎ (a)       ǒ (oh)         ě (eh)         ǐ (ii)       ǔ (uh)       ǚ (yu)

Nada keempat     :     à (a)       ò (oh)         è (eh)         ì (ii)       ù (uh)       ǜ (yu)


Video Nada di dalam Bahasa Mandarin




Untuk membuat latihan sebutan di dalam bahasa Mandarin terutama sekali sebutan nada, video di bawah ini dapat membantu.



Selamat mencuba!

Mandarin 2 - Fonem Akhir

Setelah mengetahui Fonem Awal di dalam mempelajari bahasa Mandarin, sekarang saya akan terangkan suku kata yang ke dua iaitu Fonem Akhir.

Fonem Akhir adalah vokal yang terletak selepas Fonem Awal di dalam suatu suku kata. Terdapat 38 Fonem Akhir.

1.   er
2.   -i
3.   i
4.   u
5.   ü
6.   a
7.   ia
8.   ua
9.   o
10. uo
11. e
12. ê
13. ie
14. üe
15. ai
16. uai
17. ei
18. uei
19. ao
20. iao
21. ou
22. iou
23. an
24, ian
25. uan
26. üan
27. en
28. in
29. uen
30. ün
31. ang
32. iang
33. uang
34. eng
35. ing
36. ueng
37. ong
38. iong

Mandarin 1 - Fonem Awal

Kepada yang berminat untuk mempelajari bahasa Cina (kepada yang bukan berbangsa cina), bolehlah mengikutinya di sini. Bahasa Cina ini telah saya pelajari sebagai bahasa ke tiga semasa menuntut di universiti. Cara mempelajarinya adalah mudah kerana ianya telah di roman kan.

Suku kata dalam bahasa Mandarin sangat penting kerana ianya membantu kita memberi sebutan nada (fonatik) yang betul. Sebutan yang sama tetapi mempunyai nada yang berbeza akan memberi maksud yang berbeza. Di dalam post ini, saya akan menperkatakan tentang Fonem Awal.

Fonem awal merupakan Konsonan awal di dalam suku kata. Di bawah adalah konsonan di dalam bahasa Cina.

bo ==> disebut seperti po

de ==> disebut seperti te

ge ==> disebut seperti ke

ji ==> disebut seperti gi

zh ==> disebut seperti ch

zi ==> disebut seperti ze

po ==> disebut seperti pho

te ==> disebut seperti the

ke ==> disebut seperti keh

q ==> disebut seperti chi

chi ==> disebut seperti cherk

ci ==> disebut seperti ce

mo ==> disebut seperti mo (tidak berubah/berbeza)

ne ==> disebut seperti ne (tidak berubah/berbeza)

le ==> disebut seperti le (tidak berubah/berbeza)

fo ==> disebut seperti fo (tidak berubah/berbeza)

xi ==> disebut seperti ci

sh ==> disebut seperti sher

si ==> disebut seperti se

ri ==> disebut seperti re

Selamat mencuba sebutan-sebutan di atas. Ikuti posting yang seterusnya untuk mempelajari lebih lanjut.